워드프로세서 시장에서 마이크로소프트와 계속적으로 경쟁하고 있는 한글과컴퓨터의 한글입니다.
기업에서는 그 사용도가 계속 낮아지고 있다지만, 그래도 아직도 관공서와 학교에서는 많은 분들이 사용하고 계시죠.

한글에서 작성한 HWP파일을 PDF파일로 변환하려하면, 간혹 폰트 때문에 문제가 생기는 경우가 발생하는데요.

과연 이 문제는 왜 발생하는지 알아보고 또 이 문제를 해결하려면 어떻게 해야되는지 한번 알아봄으로써, 좀 더 효율적으로 HWP파일을 PDF파일로 변환해보겠습니다.

먼저 한글을 열고 문서를 작성해보았습니다.
그럼 이제 PDF파일로 변환을 해보겠습니다.

1. 폰트 타입을 확인해주세요.

총 3개의 폰트를 사용해보았는데요. 각각 맑은 고딕, 옥수수, 양재 샤넬을 사용해봤습니다.
이 폰트들의 차이는 무엇일까요?

자세히 살펴보시며 각각의 폰트들의 이름 앞에 TT 혹은 TH라고 뭔가 아이콘이 나타나있는 것을 보실수 있을겁니다.
바로 이 부분이 HWP파일을 PDF파일로 변환할때 문제점이 나타나는 폰트들을 구별하는 방법 입니다.

맑은 고딕처럼 TT라고 되어있는 폰트는 트루타입(TrueType)폰트 입니다.
이러한 트루타입 폰트는 PDF파일로 변환할때 아무런 문제가 되지 않습니다.

하지만, 문제가 되는 것인 TH라고 되어있는 나머지 두 폰트 입니다.
이러한 한글 글꼴들은 PDF파일로 변환하는 과정에서 폰트가 다른 폰트가 변경되어버린다거나 글자가 깨져버리거나 하는 문제가 발생할수 있습니다.

따라서, 문제없이 PDF파일로 변환하기 위해서는 문서작성시 꼭 폰트를 트루타입 폰트로 설정해놓고 작업하시길 바랍니다.

그렇다면 트루타입 폰트가 아닌 폰트들은 어떤 것들이 있을까요?

위 폰트들은 한글을 설치했을 경우, 같이 설치되는 기본 폰트들로 앞에 선명하게 찍힌 TH가 트루타입 폰트가 아님을 잘 보여주고 있습니다. 이 폰트들만 유념해서 구별해주신다면 문제없이 변환하실수 있습니다.

2. '파일 -> 인쇄' 메뉴를 실행하시고 프린터를 'Adobe PDF'로 설정해주세요.


변환 과정은 마이크로소프트 오피스 프로그램군들과 비슷합니다.

'파일 -> 인쇄' 로 가신다음, 프린터 종류를 'Adobe PDF' 로 설정해주세요.
이 프린터는 가상 프린터로 실제로 인쇄가 이루어지지는 않습니다.

인쇄 버튼을 누르면 변환이 시작됩니다.

혹시나, 이런 알림창이 뜰 수도 있습니다.
여기서 문서 변환이 올바르지 않을 수 있다하는 것은 앞서 설명한 폰트 차이로 인해 폰트가 올바르게 표시되지 않을 수 있는 문제를 말합니다.

한글 PDF 커버터 6.0은 한글과컴퓨터에서 발매한 프로그램으로, TH로 표시되는 한글 기본 글꼴들을 그대로 살리면서 PDF파일로 변환하게 해주는 프로그램입니다.
아쉽게도 프리웨어가 아니라 별도로 구매를 해주셔야 합니다. 가격은 2009년 9월 기준으로 최저가가 7만원 이군요.

일단 저희는 폰트를 다 트루타입 폰트로 바꿨기에 문제가 발생할리가 없으므로 확인 버튼을 누르고 다음 단계로 넘어가도록 하겠습니다.

3. 저장될 위치와 파일명을 정해주세요.


자, 이제 마지막 입니다.

변환된 파일이 저장될 위치와 파일명을 지정해주시고 저장 버튼을 클릭해주세요.

그러면 변환 상태를 알려주는 작업창이 뜨면서 변환이 시작됩니다.
상태바가 다 차게되면 변환이 끝나게 됩니다.

변환이 끝난 PDF파일을 어도비 애크로뱃으로 불러온 모습 입니다.
폰트가 그대로 살아서 잘 변환이 이루어졌네요.

그럼 다들 알려드린 방법으로 HWP파일도 간편하게 PDF파일로 변환해서 유용하게 쓰셨으면 좋겠습니다.